Por la presente, de un lado: 

USUARIO (en adelante denominado “USUARIO”), debidamente registrado, así también considerada toda y cualquier persona física que, por cualquier medio disponible, tenga acceso a la plataforma digital Crescer en Red (“plataforma”) para participar en los cursos ofrecidos; 

Por otro lado: 

INSTITUTO CRESCER PARA A CIDADANIA (en adelante denominado “PROVEEDOR”), organización no gubernamental sin fines de lucro, con sede en Alameda Santos nº 455 – conjuntos 1301 y 1302, Vila Mariana, en el municipio de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, debidamente inscrito en el CNPJ/MF bajo nº 04.130.842/0001-19; 

Las partes acuerdan ciertas condiciones que regirán la relación entre ellas para los fines de este Término, según lo estipulado a continuación: 

1. Los PROVEEDORES ofrecen al usuario acceso a los cursos, incluyendo sus materiales, documentos, informaciones y páginas virtuales relacionadas, a través de la plataforma disponible en el sitio web denominado “CRECER EN RED” (https://ead.programacrecerenred.com/) y por medios electrónicos de transmisión de datos a distancia vía internet y/o teléfono móvil.
2. Al utilizar la plataforma, el usuario declara su EXPRESO CONSENTIMIENTO para el almacenamiento de información, tales como: 

2.1. Información que el USUARIO proporciona: recopilación de datos proporcionados por el usuario en el registro, tales como nombre y apellido, dirección para correspondencia, dirección de correo electrónico, información de pago, dirección IP, otras informaciones de contacto en línea o número de teléfono, foto y demás informaciones requeridas en el registro o vinculadas a las redes sociales utilizadas para el inicio de sesión. 

2.2. Contenido de interés del USUARIO: recopilación de contenido relacionado con las áreas de interés del usuario cuando utiliza los servicios, como al realizar una búsqueda, acceder o crear contenidos, registrar una cuenta, crear o compartir comentarios o publicaciones, etc. 

2.3. Comunicación: registro y almacenamiento de datos proporcionados en toda comunicación realizada, ya sea por correo electrónico, mensajes, llamadas telefónicas o cualquier otro medio. 

2.4. Correo electrónico: al iniciar sesión en la plataforma, se recopilará el correo electrónico del USUARIO para fines de registro, a través del cual se enviarán comunicaciones sobre actualizaciones de la plataforma, promociones y gestión de la cuenta. 

2.5. Cookies: registro de datos de visita a la plataforma a través de cookies y otras tecnologías de rastreo, incluyendo dirección IP y nombre de dominio, versión del navegador y sistema operativo, datos de tráfico en línea, datos de ubicación, registros web y otros datos de navegación del usuario. 

3. Para disfrutar de la plataforma y tener acceso a los cursos ofrecidos, el usuario deberá proporcionar sus datos personales, tales como, pero sin limitarse a: nombre completo, número de documento de identidad (DI), número de teléfono/celular y dirección de correo electrónico.
4. El usuario declara que todos los datos personales proporcionados en su registro o en cualquier entorno de la plataforma son auténticos, siendo el único y exclusivo responsable de la veracidad de dicha información, asumiendo total responsabilidad por la precisión de los datos proporcionados y debiendo mantenerlos siempre debidamente actualizados.
5. En caso de que se detecte que los datos proporcionados son falsos o incompletos, los PROVEEDORES podrán suspender el registro del usuario, interrumpiendo el uso de los servicios hasta que la situación sea regularizada.
6. Al hacer clic en el botón “Acepto”, el usuario declara que ha leído y comprendido todas las condiciones del presente Término, las cuales acepta y a las que se adhiere de manera expresa, total, incondicional e irrevocable, quedando automáticamente vinculado a las reglas aquí contenidas y a todas sus futuras modificaciones, de modo que el simple y supuesto “desconocimiento” no exime al usuario de sus responsabilidades.
7. Los PROVEEDORES se comprometen a observar y cumplir con la Ley brasileña 13.709/18 y la legislación relacionada con la protección de datos personales y la privacidad, así como a observar y cumplir con las normas y procedimientos que sean publicados y/o requeridos por entidades reguladoras, incluyendo la Autoridad del Brasil de Protección de Datos.
8. Al proporcionar sus datos personales para acceder al sistema, el usuario acepta y consiente expresamente que sus datos sean recopilados y almacenados en la base de datos de los PROVEEDORES, así como que sean utilizados para los siguientes propósitos:

(i) Comprobar la participación y certificación de los participantes en los cursos ofrecidos. 

(ii) Identificación y comunicación con el usuario a través de llamadas telefónicas, correo electrónico, correo directo, mensajes electrónicos y/o otros medios de comunicación, siempre que sea necesario para la realización de los cursos. 

(iii) Optimizar la usabilidad y el acceso a la información por parte de los usuarios durante el acceso y la navegación en el SITIO. 

(iv) Realizar estudios, consolidar investigaciones y elaborar estadísticas sobre el desempeño de la plataforma y los cursos ofrecidos. 

(v) Otras finalidades lícitas relacionadas únicamente con la realización de los cursos. 

9. Al proporcionar sus datos personales, el usuario entiende que las fotos y demás datos podrán ser compartidos con los patrocinadores:

9.1. Los PROVEEDORES están autorizados a compartir los datos personales del Titular con otros agentes de tratamiento de datos, si es necesario para los fines listados en este documento, siempre que se respeten los principios de buena fe, finalidad, adecuación, necesidad, libre acceso, calidad de los datos, transparencia, seguridad, prevención, no discriminación y responsabilidad y rendición de cuentas. 

9.2. Los PROVEEDORES y sus socios se responsabilizan de mantener medidas de seguridad, técnicas y administrativas suficientes para proteger los datos personales del Titular y a la Autoridad Brasileña de Protección de Datos (ANPD), comunicando al Titular en caso de que ocurra algún incidente de seguridad que pueda causar un riesgo o daño relevante, conforme al artículo 48 de la Ley brasileña n° 13.709/2020. 

9.3. Concesión del derecho de uso de imágenes, fotografías, videos y/o grabaciones realizadas con el fin de registrar las actividades del proyecto (“materiales de registro del proyecto”). Los materiales de registro del proyecto podrán ser utilizados por los PROVEEDORES en cualquier soporte y difundidos en cualquier medio y/o plataforma a discreción de los PROVEEDORES (incluyendo, pero sin limitarse a, sitios web, redes sociales, televisión abierta o cerrada, cine, materiales impresos). 

10. Los datos de los usuarios se mantendrán almacenados en un entorno seguro y controlado, y podrán ser utilizados, respetando la privacidad y su finalidad, durante el período mínimo, según la siguiente tabla:

11. Los PROVEEDORES se comprometen, además, a eliminar de forma segura y definitiva los datos personales después de este período.
12. Los PROVEEDORES se comprometen a no comercializar ni ceder, ni siquiera de manera gratuita, los datos personales recolectados de los usuarios.
13. El usuario podrá solicitar la confirmación de la existencia de tratamiento de datos personales, así como la exhibición o rectificación de sus datos personales, a través de los canales de comunicación.
14. El titular de los datos personales tiene derecho a obtener del responsable, en relación con los datos del titular tratados por él, en cualquier momento y mediante solicitud:

(i) Confirmación de la existencia de tratamiento. 

(ii) Acceso a los datos. 

(iii) Corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados. 

(iv) Anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en desacuerdo con lo establecido en esta Ley. 

(v) Portabilidad de los datos a otro proveedor de servicios o productos, mediante solicitud expresa, de acuerdo con la regulación de la autoridad nacional, respetando los secretos comerciales e industriales. 

(vi) Eliminación de los datos personales tratados con el consentimiento del titular, excepto en los casos previstos en el art. 16 de la LGPD (Ley General de Protección de Datos – Brasil). 

(vii) Información sobre las entidades públicas y privadas con las cuales el responsable compartió datos. 

(viii) Información sobre la posibilidad de no proporcionar consentimiento y sobre las consecuencias de la negativa. 

(ix) Revocación del consentimiento, conforme al § 5º del art. 8º de la LGPD (Ley General de Protección de Datos – Brasil). 

15. En caso de cualquier duda respecto a las disposiciones contenidas en este Término de Uso y tratamiento de datos, el usuario podrá ponerse en contacto a través del canal de comunicación por correo electrónico: crescerenred@icrescer.org.br;
16. El uso de la plataforma por parte del usuario es gratuito, por lo tanto, se prohíbe el uso de la plataforma con fines comerciales;
17. El usuario se compromete a no publicar, crear, almacenar y/o divulgar cualquier tipo de contenido abusivo, discriminatorio, racista, vejatorio, xenofóbico, difamatorio, calumnioso, fraudulento, explícito, pornográfico, que incite al odio o la violencia, que se desvíe de los objetivos pedagógicos del proceso de enseñanza-aprendizaje, prevaleciendo siempre el uso del sentido común;
18. Este Término podrá sufrir modificaciones, ediciones y/o adiciones, parciales o integrales, siendo responsabilidad del usuario tomar conocimiento de las nuevas disposiciones y reglas. Después de su aceptación inicial del Término, cualquier cambio/modificación no requerirá nueva aceptación por parte del usuario, aplicándose automáticamente cada vez que este utilice la plataforma. El usuario declara, desde ya, estar de acuerdo con esta normativa y que será su responsabilidad exclusiva revisar los documentos que integran este acuerdo para mantenerse actualizado sobre las reglas de uso de la plataforma;
19. La no exigencia, por cualquiera de las Partes, del cumplimiento de cualquier cláusula o condición establecida en este Término será considerada mera tolerancia, no implicando en su novación, ni en la renuncia al derecho de exigir su cumplimiento en el futuro, no afectando la validez de este documento ni de sus condiciones;
20. Toda la información, materiales y documentos contenidos en la plataforma son de propiedad exclusiva de los PROVEEDORES y podrán ser modificados, ajustados y/o eliminados unilateralmente en cualquier momento, sin necesidad de aviso o consentimiento previo del usuario;
21. El usuario es el único responsable del contenido que comparte en la plataforma, debiendo cumplir con la legislación sobre derechos de autor;
22. Se prohíbe terminantemente al usuario reproducir, replicar, modificar, distribuir, divulgar, mostrar y/o exponer, por cualquier medio y a cualquier persona, de manera gratuita u onerosa, cualquier información a la que haya tenido acceso a través de la plataforma relacionada con los cursos, sin el consentimiento expreso de los PROVEEDORES, bajo pena de medidas judiciales correspondientes;
23. El inicio de sesión (identificación del usuario) y la contraseña de acceso a la plataforma son personales e intransferibles, estando prohibido compartir dicha información con terceros no autorizados;
24. La relación entre el USUARIO y los PROVEEDORES o cualquiera de sus afiliadas y/o controladas no constituirá, en ningún caso, una relación de consumo ni un vínculo laboral o de seguridad social, ni generará ningún derecho o expectativa de derecho para el usuario;
25. La no exigencia, por cualquiera de las partes, del cumplimiento de cualquier cláusula o condición establecida en este Término será considerada mera tolerancia, no implicando en su novación ni en la renuncia al derecho de exigir su cumplimiento en el futuro, no afectando la validez de este documento ni de sus condiciones;
26. Las dudas y dificultades técnicas inherentes a la plataforma son responsabilidad y serán atendidas por el INSTITUTO CRESCER PARA A CIDADANIA, una organización no gubernamental sin fines de lucro, inscrita en el CNPJ bajo el nº 04.130.842/0001-19, con sede en Alameda Santos n° 455 – conjuntos 1301 y 1302, Vila Mariana, en el municipio de São Paulo, Estado de São Paulo, en el correo electrónico crecerenred@icrescer.org.br.
27. Por último, se elige el Foro de la Comarca de São Paulo para resolver todas y cualquier cuestión y/o duda derivada de este Término, excluyendo cualquier otro, por más privilegiado que sea.